Foro de Pasion 4x4 Rosario

www.pasion4x4.ar
Fecha actual Mié Nov 20, 2024 10:34 am

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 20 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 2:52 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
A casi dos semanas del regreso, por fin tengo tiempo de subir las fotos de estas vacaciones. Fueron tres semanas y m?s de 8.400 Km. recorridos entre San Mart?n de los Andes, Esquel, Rada Tilly y Puerto Madryn.

Arrancamos como es costumbre por Neuqu?n parando en el Hostal del Caminante (Un cl?sico...). Al d?a siguiente salimos para San Mart?n de los Andes, haciendo un desv?o en el Choc?n para ver las huellas de dinosaurios, que lamentablemente no pudimos encontrar (Hay otro post en Patagonia donde detallan el lamentable estado de descuido del lugar), as? que pusimos rumbo a Los Gigantes, que son unas formaciones de piedra en el Embalse Ezequiel Ramos Mex?a

Imagen

En San Mart?n de los Andes nos dedicamos a recorrer los distintos circuitos tur?sticos de la zona.

Quila Quina

Imagen

7 Lagos (Postales t?picas)

Imagen

Imagen

Mientras tom?bamos mate en el Lago Hermoso, nos encontramos con NachoDVD y Florencia, que hab?an visto la chata y nos empezaron a buscar.

Imagen

Lago Hermoso

Imagen

Imagen

Nacho y Flor iban camino a Villa La Angostura, mientras nosotros regresar?amos SmdlA v?a Villa Traful y Paso del C?rdoba, as? que decidimos seguir juntos hasta el arroyo Ruca Mal?n. En el camino, Nacho se encontr? con un grupo de vacas haciendo un piquete...

Imagen

Superado el escollo, seguimos viaje...

Cascada de Vuli?anco

Imagen

Una parada en el camino para la foto

Imagen

Lago Escondido

Imagen

Arroyo Ruca Mal?n y uno de sus habitantes

Imagen

Imagen

Luego de comer algo r?pido en al lago Correntoso, nos despedimos de Nacho y Flor, aunque luego volver?amos a encontrar unos d?as despu?s...

Nosotros tomamos por el desv?o hacia Villa Traful

Imagen

Yendo hacia Confluencia

Imagen

Imagen

Paso del C?rdoba

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente salimos hacia los Lagos Curruhu? Chico y Grande, el Escorial de Lava, con la idea de llegar por la Ruta 62 hasta la frontera con Chile.

Lago Curruhu? Chico

Imagen

Lago Curruhu? Grande

Imagen

El Escorial de Lava, que es una colada que baja hasta el Lago Epulafquen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Pero no est?bamos solos...

Imagen

Imagen

Luego de pasar por las termas de Lahuen Co, cerradas por refacci?n, seguimos la destruida Ruta 62 (Por partes es s?lo una huella) hasta el L?mite con Chile

Imagen

Imagen

Pegamos la vuelta y al regresar tuvimos una vista muy cercana del Volc?n Lanin

Imagen

Imagen

Imagen

Esta es la vista cl?sica del Lan?n que se ve desde la Ruta 234, ya en camino a Esquel (Bariloche y El Bols?n los pasamos de largo...)

Imagen

Nuevo d?a y en camino al Parque Nacional Los Alerces, hicimos una recorrida por un circuito interpretativo que incluye un alero de piedra con pinturas rupestres.

Imagen

Despu?s seguimos hacia la Laguna Larga y la cascada La Usina

Imagen

Postal t?pica del Lago Futalaufquen

Imagen

El glaciar del Cerro Torrecilla

Imagen

Imagen

R?o Arrayanes

Imagen

Imagen

Seguimos camino por el lago Rivadavia, Cholila y volvimos a Esquel por la Ruta 40.

Al d?a siguiente salimos temprano para hacer el tramo largo del Camino de Los Rifleros, que son m?s de 600 Km. pasando por Gualjaina, Piedra Parada y Paso del Sapo, retomando el asfalto en paso de Indios.

Flamencos en una laguna a la vera de la Ruta 40

Imagen

Imagen

Ya en el Camino de Los Rifleros (En excelente estado de mantenimiento) que en gran parte de su recorrido va paralelo al R?o Chubut, los paisajes son alucinantes y recuerdan a varias im?genes del NOA

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

La Piedra Parada

Imagen

M?s de Los Rifleros

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Menos mal que llev?bamos un tanque auxiliar con combustible, ya que la idea era cargar en la estaci?n de servicio de Paso de Agnia, pero al llegar me entero que est? desactivada y ven?amos con la luz de reserva prendida. As? que repusimos del auxiliar y seguimos camino a Esquel.

Tambi?n hicimos el tramo corto de la Huella de Los Rifleros, la que va desde la Ruta 40 hasta Trevelin pasando por la laguna Su?ica y en gran parte siguiendo las l?neas de alta tensi?n que van desde La central Futaleuf? a Aluar en Madryn. En la entrada, hay un cartel que dice que es exclusivo para 4x4 o Pick Up, pero la verdad no entiendo la raz?n aunque imagino que en invierno debe ser un camino complicado...

Imagen

Imagen

Imagen

Luego de Trevelin, seguimos camino a las Cascadas Nant y Fall

Imagen

Imagen

Imagen

El Guardafauna de Nant y Fall nos recomend? visitar la Reserva Lago Baguilt que est? en formaci?n y es exclusiva para recorrer en 4x4. Como s?lo se puede entrar con la autorizaci?n del guardafauna del sector, quedamos en modular al d?a siguiente por VHF para que nos esperaran all?. Lamentablemente el d?a amaneci? lluvioso y el camino qued? cerrado al tr?nsito, por lo que nos qued? pendiente para el pr?ximo viaje dentro de cuatro a?os...

Imagen

Estando en Esquel me entra un mensaje al celular avis?ndome que Nacho y Flor estaban varados all? por que hab?an roto la bomba de agua de la Cheroketa y esperaban el repuesto de Bs. As. Como estaban a pata y s?lo hab?an podido recorrer los alrededores del hotel, adem?s de un par de excursiones que contrataron, los invitamos a hacer la excursi?n una m?s importante que hay en Esquel, que no es m?s ni menos que comer unas ?Pastas M?gicas? en la Trattor?a Don Chiquino. Su due?o, Tito, adem?s de ser un showman y mago de primera es un anfitri?n de lujo que siempre nos reconoce al llegar al lugar por m?s a?os que hayan pasado desde la ?ltima visita. Adem?s, ?l mismo amasa las pastas que son de lo mejor en la zona.

Aqu? estamos con Nacho, Flor y Tito (Tito: ?Te merec?s el chivo...!)

Imagen

Nuevo d?a, nos fuimos al Lago Vintter con un d?a muy ventoso y fr?o (La noche anterior hab?a nevado en los cerros, que estaban inusualmente blancos)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Desde Esquel partimos hacia Rada Tilly donde nos esperaba ?La Banda de Limados Patag?nicos? y a la salida nos encontramos con la Trochita

Imagen

Imagen

Vista de Rada Tilly y Comodoro desde el Mirador Sur de R. Tilly

Imagen

Imagen

Los ?Limados? Pablo (Egopatag?nico), Gabriel (G-abriel), Germ?n (Germ?nico) y otros amigos de la zona, nos ten?an preparada una mini traves?a por los cerros de Comodoro en la zona del Parque E?lico y como cualquier excusa es buena para poner la baja, all? fuimos bajando maaaaallll...

Imagen

Imagen

La huella ten?a zonas bastante complicadas, como este zanj?n que los muchachos debieron laburar a pala para poder cruzarlo (Foto: Gabriel)

Imagen

Gabriel y la Cheroketa 2.5 TD (Foto: Nidia)

Imagen

Germ?n y la 4Runner (Foto: Gabriel)

Imagen

Es larga la Toyo Pablito... (Foto: Gabriel)

Imagen

Juro que la inclinaci?n era importante y met?a miedito... (Foto: Gabriel)

Imagen

El grupete en una parada para tomar unos mates

Imagen

Seguimossssssssssss...

Imagen

Imagen

Imagen

Esta primer trepada estaba muy jodida y la posici?n de la Toyota de Mario da cuenta de ello

Imagen

Un maestro Germ?n haciendo contrapeso mientras Pablo tiraba a la toyo con el malaco...

Imagen

Imagen

El ?nico cabeza dura que insisti? con esa trepada fue Gabriel con la Cheroketa y pudo subirla a fuerza de bloqueo y por sobre todas las cosas ?Mu?eca?, aunque no sin dificultades.

Imagen

Imagen

Imagen

Las siguientes trepadas tambi?n eran muy inclinadas y con piso suelto, pero todos las subimos sin mayores problemas (Algunos regulando y otros a los golpes...)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los ?Molinos? ya est?n m?s cerca

Imagen

Aaaaabajoooooo...

Imagen

Levant? la patita Germ?n... (Foto: Gabriel)

Imagen

Y llegamos arriba nom?s...

Imagen

Imagen

De all? vinimos...

Imagen

Pero el atardecer arriba del cerro es impagable...

Imagen

Y los generadores son muy pero muuuuy grandes...

Imagen

Se acab? la joda y volvemos a Rada Tilly con Comodoro de fondo

Imagen

Donde la noche nos esperar?a con las m?ticas ?Pizzas Todoroff? a la parrilla. Ac? vale hacer una aclaraci?n... Todos queremos tener una buena parrilla en casa para incinerar lo que sea y este se?or no s?lo tiene una bruta parrilla, sino que ?Tiene tres de similares dimensiones...!, lo cual es lisa y llanamente una exageraci?n...

Imagen

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente ser?a nuestra despedida de Rada Tilly, pero no sin antes comer un terrible asado en la casa de Gabriel. ?Un aplauso para el asador...! (Fotos: Nidia)

Imagen

Imagen

Y nos fuimos nom?s para Madryn, con unas ganas terribles de volver a ver pronto a estos ?AMIGAZOS?. Gracias a todos chicos, la pasamos de puta madre...

Madryn ser?a nuestro ?ltimo destino antes de volver a Bs. As. y aunque ya es un lugar archiconocido para nosotros, no por ello dejamos de disfrutar sus paisajes y adem?s, aqu? tambi?n nos encontramos con amigos ?Patag?nicos?

El Golfo Nuevo desde uno de sus miradores

Imagen

Pen?nsula Vald?s y la Lober?a de Puerto Pir?mides

Imagen

Imagen

Imagen

Punta Pardelas

Imagen

Punta Norte y los simp?ticos anfitriones que te vienen a recibir en busca de comida.

Imagen

Imagen

Aaaaahhhh... Tambi?n hay lobos marinos...

Imagen

Y cuises...

Imagen

La ping?inera de Caleta Vald?s

Imagen

?Cerr? la boca, jet?n...!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Volviendo a Madryn, nos sorprendi? una bruta tormenta con arco iris incluido.

Imagen

Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas.

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 2:53 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
Lago Curruhu? Chico

Imagen

Lago Curruhu? Grande

Imagen

El Escorial de Lava, que es una colada que baja hasta el Lago Epulafquen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Pero no est?bamos solos...

Imagen

Imagen

Luego de pasar por las termas de Lahuen Co, cerradas por refacci?n, seguimos la destruida Ruta 62 (Por partes es s?lo una huella) hasta el L?mite con Chile

Imagen

Imagen

Pegamos la vuelta y al regresar tuvimos una vista muy cercana del Volc?n Lanin

Imagen

Imagen

Imagen

Esta es la vista cl?sica del Lan?n que se ve desde la Ruta 234, ya en camino a Esquel (Bariloche y El Bols?n los pasamos de largo...)

Imagen

Nuevo d?a y en camino al Parque Nacional Los Alerces, hicimos una recorrida por un circuito interpretativo que incluye un alero de piedra con pinturas rupestres.

Imagen

Despu?s seguimos hacia la Laguna Larga y la cascada La Usina

Imagen

Postal t?pica del Lago Futalaufquen

Imagen

El glaciar del Cerro Torrecilla

Imagen

Imagen

R?o Arrayanes

Imagen

Imagen

Seguimos camino por el lago Rivadavia, Cholila y volvimos a Esquel por la Ruta 40.

Al d?a siguiente salimos temprano para hacer el tramo largo del Camino de Los Rifleros, que son m?s de 600 Km. pasando por Gualjaina, Piedra Parada y Paso del Sapo, retomando el asfalto en paso de Indios.

Flamencos en una laguna a la vera de la Ruta 40

Imagen

Imagen

Ya en el Camino de Los Rifleros (En excelente estado de mantenimiento) que en gran parte de su recorrido va paralelo al R?o Chubut, los paisajes son alucinantes y recuerdan a varias im?genes del NOA

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

La Piedra Parada

Imagen

M?s de Los Rifleros

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Menos mal que llev?bamos un tanque auxiliar con combustible, ya que la idea era cargar en la estaci?n de servicio de Paso de Agnia, pero al llegar me entero que est? desactivada y ven?amos con la luz de reserva prendida. As? que repusimos del auxiliar y seguimos camino a Esquel.

Tambi?n hicimos el tramo corto de la Huella de Los Rifleros, la que va desde la Ruta 40 hasta Trevelin pasando por la laguna Su?ica y en gran parte siguiendo las l?neas de alta tensi?n que van desde La central Futaleuf? a Aluar en Madryn. En la entrada, hay un cartel que dice que es exclusivo para 4x4 o Pick Up, pero la verdad no entiendo la raz?n aunque imagino que en invierno debe ser un camino complicado...

Imagen

Imagen

Imagen

Luego de Trevelin, seguimos camino a las Cascadas Nant y Fall

Imagen

Imagen

Imagen

El Guardafauna de Nant y Fall nos recomend? visitar la Reserva Lago Baguilt que est? en formaci?n y es exclusiva para recorrer en 4x4. Como s?lo se puede entrar con la autorizaci?n del guardafauna del sector, quedamos en modular al d?a siguiente por VHF para que nos esperaran all?. Lamentablemente el d?a amaneci? lluvioso y el camino qued? cerrado al tr?nsito, por lo que nos qued? pendiente para el pr?ximo viaje dentro de cuatro a?os...

Imagen

Estando en Esquel me entra un mensaje al celular avis?ndome que Nacho y Flor estaban varados all? por que hab?an roto la bomba de agua de la Cheroketa y esperaban el repuesto de Bs. As. Como estaban a pata y s?lo hab?an podido recorrer los alrededores del hotel, adem?s de un par de excursiones que contrataron, los invitamos a hacer la excursi?n una m?s importante que hay en Esquel, que no es m?s ni menos que comer unas ?Pastas M?gicas? en la Trattor?a Don Chiquino. Su due?o, Tito, adem?s de ser un showman y mago de primera es un anfitri?n de lujo que siempre nos reconoce al llegar al lugar por m?s a?os que hayan pasado desde la ?ltima visita. Adem?s, ?l mismo amasa las pastas que son de lo mejor en la zona.

Aqu? estamos con Nacho, Flor y Tito (Tito: ?Te merec?s el chivo...!)

Imagen

Nuevo d?a, nos fuimos al Lago Vintter con un d?a muy ventoso y fr?o (La noche anterior hab?a nevado en los cerros, que estaban inusualmente blancos)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Desde Esquel partimos hacia Rada Tilly donde nos esperaba ?La Banda de Limados Patag?nicos? y a la salida nos encontramos con la Trochita

Imagen

Imagen

Vista de Rada Tilly y Comodoro desde el Mirador Sur de R. Tilly

Imagen

Imagen

Los ?Limados? Pablo (Egopatag?nico), Gabriel (G-abriel), Germ?n (Germ?nico) y otros amigos de la zona, nos ten?an preparada una mini traves?a por los cerros de Comodoro en la zona del Parque E?lico y como cualquier excusa es buena para poner la baja, all? fuimos bajando maaaaallll...

Imagen

Imagen

La huella ten?a zonas bastante complicadas, como este zanj?n que los muchachos debieron laburar a pala para poder cruzarlo (Foto: Gabriel)

Imagen

Gabriel y la Cheroketa 2.5 TD (Foto: Nidia)

Imagen

Germ?n y la 4Runner (Foto: Gabriel)

Imagen

Es larga la Toyo Pablito... (Foto: Gabriel)

Imagen

Juro que la inclinaci?n era importante y met?a miedito... (Foto: Gabriel)

Imagen

El grupete en una parada para tomar unos mates

Imagen

Seguimossssssssssss...

Imagen

Imagen

Imagen

Esta primer trepada estaba muy jodida y la posici?n de la Toyota de Mario da cuenta de ello

Imagen

Un maestro Germ?n haciendo contrapeso mientras Pablo tiraba a la toyo con el malaco...

Imagen

Imagen

El ?nico cabeza dura que insisti? con esa trepada fue Gabriel con la Cheroketa y pudo subirla a fuerza de bloqueo y por sobre todas las cosas ?Mu?eca?, aunque no sin dificultades.

Imagen

Imagen

Imagen

Las siguientes trepadas tambi?n eran muy inclinadas y con piso suelto, pero todos las subimos sin mayores problemas (Algunos regulando y otros a los golpes...)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los ?Molinos? ya est?n m?s cerca

Imagen

Aaaaabajoooooo...

Imagen

Levant? la patita Germ?n... (Foto: Gabriel)

Imagen

Y llegamos arriba nom?s...

Imagen

Imagen

De all? vinimos...

Imagen

Pero el atardecer arriba del cerro es impagable...

Imagen

Y los generadores son muy pero muuuuy grandes...

Imagen

Se acab? la joda y volvemos a Rada Tilly con Comodoro de fondo

Imagen

Donde la noche nos esperar?a con las m?ticas ?Pizzas Todoroff? a la parrilla. Ac? vale hacer una aclaraci?n... Todos queremos tener una buena parrilla en casa para incinerar lo que sea y este se?or no s?lo tiene una bruta parrilla, sino que ?Tiene tres de similares dimensiones...!, lo cual es lisa y llanamente una exageraci?n...

Imagen

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente ser?a nuestra despedida de Rada Tilly, pero no sin antes comer un terrible asado en la casa de Gabriel. ?Un aplauso para el asador...! (Fotos: Nidia)

Imagen

Imagen

Y nos fuimos nom?s para Madryn, con unas ganas terribles de volver a ver pronto a estos ?AMIGAZOS?. Gracias a todos chicos, la pasamos de puta madre...

Madryn ser?a nuestro ?ltimo destino antes de volver a Bs. As. y aunque ya es un lugar archiconocido para nosotros, no por ello dejamos de disfrutar sus paisajes y adem?s, aqu? tambi?n nos encontramos con amigos ?Patag?nicos?

El Golfo Nuevo desde uno de sus miradores

Imagen

Pen?nsula Vald?s y la Lober?a de Puerto Pir?mides

Imagen

Imagen

Imagen

Punta Pardelas

Imagen

Punta Norte y los simp?ticos anfitriones que te vienen a recibir en busca de comida

Imagen

Imagen

Aaaaahhhh... Tambi?n hay lobos marinos...

Imagen

Y cuises...

Imagen

La ping?inera de Caleta Vald?s

Imagen

?Cerr? la boca, jet?n...!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Volviendo a Madryn, nos sorprendi? una bruta tormenta con arco iris incluido.

Imagen

Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas.

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 2:55 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
Ya en el Camino de Los Rifleros (En excelente estado de mantenimiento) que en gran parte de su recorrido va paralelo al R?o Chubut, los paisajes son alucinantes y recuerdan a varias im?genes del NOA

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

La Piedra Parada

Imagen

M?s de Los Rifleros

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Menos mal que llev?bamos un tanque auxiliar con combustible, ya que la idea era cargar en la estaci?n de servicio de Paso de Agnia, pero al llegar me entero que est? desactivada y ven?amos con la luz de reserva prendida. As? que repusimos del auxiliar y seguimos camino a Esquel.

Tambi?n hicimos el tramo corto de la Huella de Los Rifleros, la que va desde la Ruta 40 hasta Trevelin pasando por la laguna Su?ica y en gran parte siguiendo las l?neas de alta tensi?n que van desde La central Futaleuf? a Aluar en Madryn. En la entrada, hay un cartel que dice que es exclusivo para 4x4 o Pick Up, pero la verdad no entiendo la raz?n aunque imagino que en invierno debe ser un camino complicado...

Imagen

Imagen

Imagen

Luego de Trevelin, seguimos camino a las Cascadas Nant y Fall

Imagen

Imagen

Imagen

El Guardafauna de Nant y Fall nos recomend? visitar la Reserva Lago Baguilt que est? en formaci?n y es exclusiva para recorrer en 4x4. Como s?lo se puede entrar con la autorizaci?n del guardafauna del sector, quedamos en modular al d?a siguiente por VHF para que nos esperaran all?. Lamentablemente el d?a amaneci? lluvioso y el camino qued? cerrado al tr?nsito, por lo que nos qued? pendiente para el pr?ximo viaje dentro de cuatro a?os...

Imagen

Estando en Esquel me entra un mensaje al celular avis?ndome que Nacho y Flor estaban varados all? por que hab?an roto la bomba de agua de la Cheroketa y esperaban el repuesto de Bs. As. Como estaban a pata y s?lo hab?an podido recorrer los alrededores del hotel, adem?s de un par de excursiones que contrataron, los invitamos a hacer la excursi?n una m?s importante que hay en Esquel, que no es m?s ni menos que comer unas ?Pastas M?gicas? en la Trattor?a Don Chiquino. Su due?o, Tito, adem?s de ser un showman y mago de primera es un anfitri?n de lujo que siempre nos reconoce al llegar al lugar por m?s a?os que hayan pasado desde la ?ltima visita. Adem?s, ?l mismo amasa las pastas que son de lo mejor en la zona.

Aqu? estamos con Nacho, Flor y Tito (Tito: ?Te merec?s el chivo...!)

Imagen

Nuevo d?a, nos fuimos al Lago Vintter con un d?a muy ventoso y fr?o (La noche anterior hab?a nevado en los cerros, que estaban inusualmente blancos)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Desde Esquel partimos hacia Rada Tilly donde nos esperaba ?La Banda de Limados Patag?nicos? y a la salida nos encontramos con la Trochita

Imagen

Imagen

Vista de Rada Tilly y Comodoro desde el Mirador Sur de R. Tilly

Imagen

Imagen

Los ?Limados? Pablo (Egopatag?nico), Gabriel (G-abriel), Germ?n (Germ?nico) y otros amigos de la zona, nos ten?an preparada una mini traves?a por los cerros de Comodoro en la zona del Parque E?lico y como cualquier excusa es buena para poner la baja, all? fuimos bajando maaaaallll...

Imagen

Imagen

La huella ten?a zonas bastante complicadas, como este zanj?n que los muchachos debieron laburar a pala para poder cruzarlo (Foto: Gabriel)

Imagen

Gabriel y la Cheroketa 2.5 TD (Foto: Nidia)

Imagen

Germ?n y la 4Runner (Foto: Gabriel)

Imagen

Es larga la Toyo Pablito... (Foto: Gabriel)

Imagen

Juro que la inclinaci?n era importante y met?a miedito... (Foto: Gabriel)

Imagen

El grupete en una parada para tomar unos mates

Imagen

Seguimossssssssssss...

Imagen

Imagen

Imagen

Esta primer trepada estaba muy jodida y la posici?n de la Toyota de Mario da cuenta de ello

Imagen

Un maestro Germ?n haciendo contrapeso mientras Pablo tiraba a la toyo con el malaco...

Imagen

Imagen

El ?nico cabeza dura que insisti? con esa trepada fue Gabriel con la Cheroketa y pudo subirla a fuerza de bloqueo y por sobre todas las cosas ?Mu?eca?, aunque no sin dificultades.

Imagen

Imagen

Imagen

Las siguientes trepadas tambi?n eran muy inclinadas y con piso suelto, pero todos las subimos sin mayores problemas (Algunos regulando y otros a los golpes...)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los ?Molinos? ya est?n m?s cerca

Imagen

Aaaaabajoooooo...

Imagen

Levant? la patita Germ?n... (Foto: Gabriel)

Imagen

Y llegamos arriba nom?s...

Imagen

Imagen

De all? vinimos...

Imagen

Pero el atardecer arriba del cerro es impagable...

Imagen

Y los generadores son muy pero muuuuy grandes...

Imagen

Se acab? la joda y volvemos a Rada Tilly con Comodoro de fondo

Imagen

Donde la noche nos esperar?a con las m?ticas ?Pizzas Todoroff? a la parrilla. Ac? vale hacer una aclaraci?n... Todos queremos tener una buena parrilla en casa para incinerar lo que sea y este se?or no s?lo tiene una bruta parrilla, sino que ?Tiene tres de similares dimensiones...!, lo cual es lisa y llanamente una exageraci?n...

Imagen

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente ser?a nuestra despedida de Rada Tilly, pero no sin antes comer un terrible asado en la casa de Gabriel. ?Un aplauso para el asador...! (Fotos: Nidia)

Imagen

Imagen

Y nos fuimos nom?s para Madryn, con unas ganas terribles de volver a ver pronto a estos ?AMIGAZOS?. Gracias a todos chicos, la pasamos de puta madre...

Madryn ser?a nuestro ?ltimo destino antes de volver a Bs. As. y aunque ya es un lugar archiconocido para nosotros, no por ello dejamos de disfrutar sus paisajes y adem?s, aqu? tambi?n nos encontramos con amigos ?Patag?nicos?

El Golfo Nuevo desde uno de sus miradores

Imagen

Pen?nsula Vald?s y la Lober?a de Puerto Pir?mides

Imagen

Imagen

Imagen

Punta Pardelas

Imagen

Punta Norte y los simp?ticos anfitriones que te vienen a recibir en busca de comida

Imagen

Imagen

Aaaaahhhh... Tambi?n hay lobos marinos...

Imagen

Y cuises...

Imagen

La ping?inera de Caleta Vald?s

Imagen

?Cerr? la boca, jet?n...!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Volviendo a Madryn, nos sorprendi? una bruta tormenta con arco iris incluido.

Imagen

Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas.

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 3:01 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
El Guardafauna de Nant y Fall nos recomend? visitar la Reserva Lago Baguilt que est? en formaci?n y es exclusiva para recorrer en 4x4. Como s?lo se puede entrar con la autorizaci?n del guardafauna del sector, quedamos en modular al d?a siguiente por VHF para que nos esperaran all?. Lamentablemente el d?a amaneci? lluvioso y el camino qued? cerrado al tr?nsito, por lo que nos qued? pendiente para el pr?ximo viaje dentro de cuatro a?os...

Imagen

Estando en Esquel me entra un mensaje al celular avis?ndome que Nacho y Flor estaban varados all? por que hab?an roto la bomba de agua de la Cheroketa y esperaban el repuesto de Bs. As. Como estaban a pata y s?lo hab?an podido recorrer los alrededores del hotel, adem?s de un par de excursiones que contrataron, los invitamos a hacer la excursi?n una m?s importante que hay en Esquel, que no es m?s ni menos que comer unas ?Pastas M?gicas? en la Trattor?a Don Chiquino. Su due?o, Tito, adem?s de ser un showman y mago de primera es un anfitri?n de lujo que siempre nos reconoce al llegar al lugar por m?s a?os que hayan pasado desde la ?ltima visita. Adem?s, ?l mismo amasa las pastas que son de lo mejor en la zona.

Aqu? estamos con Nacho, Flor y Tito (Tito: ?Te merec?s el chivo...!)

Imagen

Nuevo d?a, nos fuimos al Lago Vintter con un d?a muy ventoso y fr?o (La noche anterior hab?a nevado en los cerros, que estaban inusualmente blancos)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Desde Esquel partimos hacia Rada Tilly donde nos esperaba ?La Banda de Limados Patag?nicos? y a la salida nos encontramos con la Trochita

Imagen

Imagen

Vista de Rada Tilly y Comodoro desde el Mirador Sur de R. Tilly

Imagen

Imagen

Los ?Limados? Pablo (Egopatag?nico), Gabriel (G-abriel), Germ?n (Germ?nico) y otros amigos de la zona, nos ten?an preparada una mini traves?a por los cerros de Comodoro en la zona del Parque E?lico y como cualquier excusa es buena para poner la baja, all? fuimos bajando maaaaallll...

Imagen

Imagen

La huella ten?a zonas bastante complicadas, como este zanj?n que los muchachos debieron laburar a pala para poder cruzarlo (Foto: Gabriel)

Imagen

Gabriel y la Cheroketa 2.5 TD (Foto: Nidia)

Imagen

Germ?n y la 4Runner (Foto: Gabriel)

Imagen

Es larga la Toyo Pablito... (Foto: Gabriel)

Imagen

Juro que la inclinaci?n era importante y met?a miedito... (Foto: Gabriel)

Imagen

El grupete en una parada para tomar unos mates

Imagen

Seguimossssssssssss...

Imagen

Imagen

Imagen

Esta primer trepada estaba muy jodida y la posici?n de la Toyota de Mario da cuenta de ello

Imagen

Un maestro Germ?n haciendo contrapeso mientras Pablo tiraba a la toyo con el malaco...

Imagen

Imagen

El ?nico cabeza dura que insisti? con esa trepada fue Gabriel con la Cheroketa y pudo subirla a fuerza de bloqueo y por sobre todas las cosas ?Mu?eca?, aunque no sin dificultades.

Imagen

Imagen

Imagen

Las siguientes trepadas tambi?n eran muy inclinadas y con piso suelto, pero todos las subimos sin mayores problemas (Algunos regulando y otros a los golpes...)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los ?Molinos? ya est?n m?s cerca

Imagen

Aaaaabajoooooo...

Imagen

Levant? la patita Germ?n... (Foto: Gabriel)

Imagen

Y llegamos arriba nom?s...

Imagen

Imagen

De all? vinimos...

Imagen

Pero el atardecer arriba del cerro es impagable...

Imagen

Y los generadores son muy pero muuuuy grandes...

Imagen

Se acab? la joda y volvemos a Rada Tilly con Comodoro de fondo

Imagen

Donde la noche nos esperar?a con las m?ticas ?Pizzas Todoroff? a la parrilla. Ac? vale hacer una aclaraci?n... Todos queremos tener una buena parrilla en casa para incinerar lo que sea y este se?or no s?lo tiene una bruta parrilla, sino que ?Tiene tres de similares dimensiones...!, lo cual es lisa y llanamente una exageraci?n...

Imagen

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente ser?a nuestra despedida de Rada Tilly, pero no sin antes comer un terrible asado en la casa de Gabriel. ?Un aplauso para el asador...! (Fotos: Nidia)

Imagen

Imagen

Y nos fuimos nom?s para Madryn, con unas ganas terribles de volver a ver pronto a estos ?AMIGAZOS?. Gracias a todos chicos, la pasamos de puta madre...

Madryn ser?a nuestro ?ltimo destino antes de volver a Bs. As. y aunque ya es un lugar archiconocido para nosotros, no por ello dejamos de disfrutar sus paisajes y adem?s, aqu? tambi?n nos encontramos con amigos ?Patag?nicos?

El Golfo Nuevo desde uno de sus miradores

Imagen

Pen?nsula Vald?s y la Lober?a de Puerto Pir?mides

Imagen

Imagen

Imagen

Punta Pardelas

Imagen

Punta Norte y los simp?ticos anfitriones que te vienen a recibir en busca de comida

Imagen

Imagen

Aaaaahhhh... Tambi?n hay lobos marinos...

Imagen

Y cuises...

Imagen

La ping?inera de Caleta Vald?s

Imagen

?Cerr? la boca, jet?n...!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Volviendo a Madryn, nos sorprendi? una bruta tormenta con arco iris incluido.

Imagen

Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas.

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 3:03 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
Es larga la Toyo Pablito... (Foto: Gabriel)

Imagen

Juro que la inclinaci?n era importante y met?a miedito... (Foto: Gabriel)

Imagen

El grupete en una parada para tomar unos mates

Imagen

Seguimossssssssssss...

Imagen

Imagen

Imagen

Esta primer trepada estaba muy jodida y la posici?n de la Toyota de Mario da cuenta de ello

Imagen

Un maestro Germ?n haciendo contrapeso mientras Pablo tiraba a la toyo con el malaco...

Imagen

Imagen

El ?nico cabeza dura que insisti? con esa trepada fue Gabriel con la Cheroketa y pudo subirla a fuerza de bloqueo y por sobre todas las cosas ?Mu?eca?, aunque no sin dificultades.

Imagen

Imagen

Imagen

Las siguientes trepadas tambi?n eran muy inclinadas y con piso suelto, pero todos las subimos sin mayores problemas (Algunos regulando y otros a los golpes...)

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los ?Molinos? ya est?n m?s cerca

Imagen

Aaaaabajoooooo...

Imagen

Levant? la patita Germ?n... (Foto: Gabriel)

Imagen

Y llegamos arriba nom?s...

Imagen

Imagen

De all? vinimos...

Imagen

Pero el atardecer arriba del cerro es impagable...

Imagen

Y los generadores son muy pero muuuuy grandes...

Imagen

Se acab? la joda y volvemos a Rada Tilly con Comodoro de fondo

Imagen

Donde la noche nos esperar?a con las m?ticas ?Pizzas Todoroff? a la parrilla. Ac? vale hacer una aclaraci?n... Todos queremos tener una buena parrilla en casa para incinerar lo que sea y este se?or no s?lo tiene una bruta parrilla, sino que ?Tiene tres de similares dimensiones...!, lo cual es lisa y llanamente una exageraci?n...

Imagen

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente ser?a nuestra despedida de Rada Tilly, pero no sin antes comer un terrible asado en la casa de Gabriel. ?Un aplauso para el asador...! (Fotos: Nidia)

Imagen

Imagen

Y nos fuimos nom?s para Madryn, con unas ganas terribles de volver a ver pronto a estos ?AMIGAZOS?. Gracias a todos chicos, la pasamos de puta madre...

Madryn ser?a nuestro ?ltimo destino antes de volver a Bs. As. y aunque ya es un lugar archiconocido para nosotros, no por ello dejamos de disfrutar sus paisajes y adem?s, aqu? tambi?n nos encontramos con amigos ?Patag?nicos?

El Golfo Nuevo desde uno de sus miradores

Imagen

Pen?nsula Vald?s y la Lober?a de Puerto Pir?mides

Imagen

Imagen

Imagen

Punta Pardelas

Imagen

Punta Norte y los simp?ticos anfitriones que te vienen a recibir en busca de comida

Imagen

Imagen

Aaaaahhhh... Tambi?n hay lobos marinos...

Imagen

Y cuises...

Imagen

La ping?inera de Caleta Vald?s

Imagen

?Cerr? la boca, jet?n...!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Volviendo a Madryn, nos sorprendi? una bruta tormenta con arco iris incluido.

Imagen

Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas.

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 3:05 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
Se acab? la joda y volvemos a Rada Tilly con Comodoro de fondo

Imagen

Donde la noche nos esperar?a con las m?ticas ?Pizzas Todoroff? a la parrilla. Ac? vale hacer una aclaraci?n... Todos queremos tener una buena parrilla en casa para incinerar lo que sea y este se?or no s?lo tiene una bruta parrilla, sino que ?Tiene tres de similares dimensiones...!, lo cual es lisa y llanamente una exageraci?n...

Imagen

Imagen

Imagen

Al d?a siguiente ser?a nuestra despedida de Rada Tilly, pero no sin antes comer un terrible asado en la casa de Gabriel. ?Un aplauso para el asador...! (Fotos: Nidia)

Imagen

Imagen

Y nos fuimos nom?s para Madryn, con unas ganas terribles de volver a ver pronto a estos ?AMIGAZOS?. Gracias a todos chicos, la pasamos de puta madre...

Madryn ser?a nuestro ?ltimo destino antes de volver a Bs. As. y aunque ya es un lugar archiconocido para nosotros, no por ello dejamos de disfrutar sus paisajes y adem?s, aqu? tambi?n nos encontramos con amigos ?Patag?nicos?

El Golfo Nuevo desde uno de sus miradores

Imagen

Pen?nsula Vald?s y la Lober?a de Puerto Pir?mides

Imagen

Imagen

Imagen

Punta Pardelas

Imagen

Punta Norte y los simp?ticos anfitriones que te vienen a recibir en busca de comida

Imagen

Imagen

Aaaaahhhh... Tambi?n hay lobos marinos...

Imagen

Y cuises...

Imagen

La ping?inera de Caleta Vald?s

Imagen

?Cerr? la boca, jet?n...!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Volviendo a Madryn, nos sorprendi? una bruta tormenta con arco iris incluido.

Imagen

Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas.

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 3:07 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 29, 2005 5:13 pm
Mensajes: 2205
Ubicación: Villa Celina (BA)
Y un atardecer espectacular

Imagen

Seguimos de gira por Madryn. Ac? el Fol?as que naufrag? hace varios a?os en Playa Paran?

Imagen

Un grupo de Guanacos bastante confianzudos...

Imagen

Imagen

Y la foto de cierre con los amigos de Madryn: Don Jorge Contreras, Buffalo (Administrador de Patagonia 4x4), Un servidor y Hetitor, la noche anterior a que ellos viajaran a un encuentro del LRC en Viedma

Imagen

Y se acabaron las vacaciones nom?s...

S?lo espero que disfruten las fotos de la misma manera que nosotros disfrutamos al tomarlas. :wink:

_________________
Saludos
Alejandro (LU8AJD)
Toyota Land Cruiser VX 100
Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 9:12 am 
Desconectado
Super Apasionado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jun 21, 2005 2:01 pm
Mensajes: 1502
Ubicación: Rosario (SF)
Ale y Nancy los felicito realmente por tan hermoso viaje !!!!
Es un lujo ver las fotos que compartiste con nosotros,como dice don Ale harrrrrrrmosas !!!!!!!
Saludos y cari?os !
:wink: :D

_________________
Lore.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 9:28 am 
Desconectado
Re-Apasionado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 16, 2006 4:26 pm
Mensajes: 553
Ubicación: Ituzaingo (CTES)
Muy lindas :!: la verdad es que nuestro pa?s es HERMOSO :!:


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 9:39 am 
Desconectado
Q.E.P.D
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 22, 2005 7:23 pm
Mensajes: 1218
Ubicación: Rosario (SF)
Ale querido, me alegra que pasaron unas hermosas vacaciones recorriendo una gran parte de nuestra patagonia.

Muy, pero muy lindas las fotos y espectacular tu relato.....!!!

Casi se me pianta un lagrim?n, el a?o pasado con Fabi, hicimos practicamente el mismo viaje, solo que empezamos por la costa y terminamos en s.m. de los andes.
Es de esperar, pero unas cuantas fotos son practicamente iguales.

Te mando un fuerte abrazo y muchas gracias por compartir con nosotros los recuerdos de tus vacaciones.

_________________
Fernando G. Fernandez
Cherokee sport 98 4.0 l


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 10:59 am 
Desconectado
Apasionado Enfermo de 4x4
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 08, 2005 11:13 am
Mensajes: 2366
Ubicación: Rosario
Don Danzi, qu? buen viaje!!!.
Las fotos, como siempre buen?simas. Las de Comodoro me dieron nostalg?a...hace mucho que no vuelvo al pago, y cuando me fu? no hab?a molinos... :lol:
Nos vemos en la pr?xima cenita de Pasi?n Bs. As. :D
Abrazo.
Gusre

_________________
ESTANCIERA: Abuela de todas las Cheroketas...


Les recomiendo agarrar el sogan y cogotearlo un rato antes de escribir tantas pelotudeces...

(Germán Guevara, argentino-contemporaneo)


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Mar 09, 2007 12:08 pm 
Desconectado
Super Apasionado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:58 pm
Mensajes: 1162
Ubicación: Rosario (SF)
Excelente, Alejandro... una belleza total. Gracias por compartir esta experiencia.
Un abrazo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 20 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No podes abrir nuevos temas en este Foro
No podes responder a temas en este Foro
No podes editar tus mensajes en este Foro
No podes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al Español Argentino por nextgen
en colaboración con phpBB España